Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

şan vermek

  • 1 şan

    I
    1) сла́ва, изве́стность; блеск

    şan kazanmak — завоева́ть изве́стность

    şan vermek — просла́виться; стать изве́стным

    2) репута́ция, до́брое и́мя; досто́инство; честь

    şanı askerî, askerî şan — во́инская честь

    şanınıza düşmez — э́то недосто́йно вас, э́то вам не подоба́ет

    şanından olmak — быть до́лгом че́сти

    şan hırsı — честолю́бие

    3) положе́ние; состоя́ние; чин; сан; сте́пень
    II
    пе́ние

    şan dersleri — уро́ки пе́ния

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şan

  • 2 şan

    1) сла́ва, изве́стность; почёт, уваже́ние

    şanından olmak, şanına yakışmak — быть досто́йным уваже́ния / почёта

    şan vermek — просла́виться

    2) хоро́шая репута́ция, досто́инство, чу́вство со́бственного досто́инства

    şanına yedirememek — ни́же чьего-л. досто́инства

    Türkçe-rusça sözlük > şan

См. также в других словарях:

  • şan vermek — ün salmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şan — 1. is., müz., Fr. chant İnsan gırtlağından makamla çıkan ve perde ayrımlarıyla çeşitli duyumlar uyandıran ses dizisi 2. is., Ar. şān 1) Ün, san, şöhret 2) Gösteriş, gösterişlilik Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şan vermek şanına yedirememek… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yedirmek — i, e 1) Yemesini sağlamak 2) Ağzına yiyecek vermek, beslemek, karnını doyurmak Çocuğu yedirmek. 3) Bir şeyi azar azar başka bir şeyin içine karıştırarak belli olmayacak duruma getirmek Yağı hamura yedirmek. 4) Bir fazlalığı herhangi bir biçimde… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Chinese grammar — This article describes the grammar of Standard Chinese. For the grammars of other forms of Chinese, see their respective articles via links on Chinese language and varieties of Chinese. 中文語法/中文语法 Zhōngwén yǔfǎ (Chinese grammar) Standard Chinese… …   Wikipedia

  • at — is. 1) Atgillerden, binme, yük çekme, taşıma vb. hizmetlerde kullanılan, tek tırnaklı hayvan 2) Satrançta, her yönde siyahtan beyaza ve beyazdan siyaha bir hane atlayarak L biçiminde hareket eden taş Birleşik Sözler at arabası atbalığı atbaşı at… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • FENN-İ MÜNAZARA — İleri sürülen delilleri ve fikirleri tetkik ederek fikirlerin münasebet ve adem i münasebetini göstererek cevap vermek san atı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ÜSLUB-U HAKÎM — Edebî san atlardan biridir. Sorulan bir suale, soranın halini nazara alarak başka bir sual gibi telâkki edip, ona göre cevab vermek demektir. Meselâ : Bazı Ashab Resulüllah a (A.S.M.) hilâlin ince başlayıp, kalınlaşarak bedr şekline gelip, sonra… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»